چهل حدیث     شهید اول    س 25  حدیث 8 - دید الحمرة.

حدیث 9-  از امام باقر علیه السّلام روایت شده که فرمود: رسول اکرم صلّى اللَّه علیه و آله مردم را به هفت چیز امر و از هفت چیز نهى فرمود:

آنان را امر فرمود به: 1- عیادت از مریض، 2- تشییع جنازه، 3- تصدیق قسم دیگرى و عمل به مقتضاى آن، 4- دعا براى کسى که عطسه مى‏کند [مثلا بگوید: یرحمک اللَّه‏]، 5- یارى رساندن ستمدیده، 6- افشا و آشکار نمودن سلام، 7- و پذیرفتن دعوت [مؤمن‏].

و آنان را نهى کرد از: 1- استفاده از انگشترى طلا، 2- نوشیدن از ظرف طلا و نقره، 3- و سوار شدن بر زین‏هاى حریرى قرمز رنگ «1»، 4- پوشیدن لباس دیبا، 5- حریر، 6- ابریشمى، 7- و ارغوانى.

توضیح: بعضى از اوامر و نواهى در این حدیث،- بر خلاف نظر قائلین به وجوب تمام اوامر و نواهى در آن- با ادلّه دیگرى که استفاده مى‏شود، براى وجوب نیست.

تشمیت (با شین و سین): به معنى دعا کردن براى کسى است که عطسه مى‏کند مثل گفتن: یرحمک اللَّه.
ثعلب گفته است: تسمیت (با سین)، مشتق از «سمت» به معنى «قصد» است.
ابو عبیده گفته است: تشمیت (با شین)، در کلام عرب بیشتر و مشهورتر است.
افشاء سلام: به معنى نشر و اظهار [عملى‏] سلام کردن است.
استبرق: به معنى «دیباى پر رنگ» است. و دیباج نیز معرّب دیباى فارسى است.
أرجوان: به معنى «قرمز پررنگ» و [معرّب ارغوان فارسى است‏].
نام کتاب: الأربعون حدیثا
نویسنده: شهید اول‏
موضوع: اخلاق‏
تاریخ وفات مؤلف: 687 ق‏
زبان: عربى‏
تعداد جلد: 1
ناشر: مدرسه امام مهدى‏

مکان چاپ: قم‏

سال چاپ: 1407 ق‏

نوبت چاپ: اول‏

نام کتاب: چهل حدیث‏

نویسنده: محمد على کوشا

موضوع: اخلاق‏

تاریخ وفات مؤلف: معاصر

زبان: فارسى‏

تعداد جلد: 1

ناشر: نهاوندى‏

مکان چاپ: قم‏

سال چاپ: 1374 ش‏

نوبت چاپ: اول‏